Volvo will cut 2,500 jobs, mostly in Sweden, and trim another 5 billion crowns in costs after a third-quarter loss tied to Chinese competition, U.S. tariffs and weak demand.