Anthropic announced Claude Duet, a “proactive agent” that can run in the background, surface tasks to a user, and handle a variety of work.