Jennifer Hudson, the music superstar, knows how to work a crowd. And what her audience on Saturday may have lacked in rhythm they made up for with wealth and power.In the well-tended Woodside, Calif., backyard of former Dropbox Chief Financial Officer Sujay Jaswa, Altimeter Capital’s Brad …