German auto parts supplier Schaeffler said Tuesday that it planned to cut almost 3,500 jobs and close five sites in Europe as the crisis gripping the region’s car industry deepens.