TOKYO — Japan’s Honda aims to cut more than US$9 ‌billion in costs over the next four years and has instructed suppliers to drastically reduce their prices, according to internal documents and one person familiar with the matter.