Both options are rooted in the same basic buy-and-hold philosophy, but one differs from the other in one way that’s very important for the foreseeable future.