Long-term government yields across the U.S., Japan and Europe have surged to multi-year or multi-decade highs, while the U.S. 30-year Treasury yield briefly crossed 5.3%.