Crowning yourself king of the hyper-SUV world requires more than just a legendary badge. It has taken Mercedes decades to realize it requires cold, hard numbers.