Geographic expansion drove several of this week’s people moves, with private markets firms adding personnel in London, Tokyo and New York to pursue investments and build relationships with institutional investors.