Portland cannabis shop owners tell City Council that taxes, fees and cash-only rules squeeze profits and spur break-ins. Advocates seek tax relief, grants and new venues like consumption lounges to boost revenue.