Texas AD Chris Del Conte on Friday sought to clarify the team’s use of a new A.I.-driven platform on a crucial play that failed in last week’s loss to Florida.