The U.K. can collect and shred end-of-life EV batteries but must still export black mass to China for refining, a gap that is limiting development of the Britain’s EV supply chain.